" Indeed ? Doth it not strike you as being passing strange that the land is not filled with couriers and proclamations describing my person and making search for me ? Is it no matter for commotion and distress that the Head of the State is gone ; that I am vanished away and lost ? "
"Действительно? Не кажется ли вам странным, что земля не наполнена курьерами и прокламациями, описывающими мою личность и не пытающимися меня разыскать? Не беда ли суета и горе, что Глава государства ушел; что я исчез и потерялся?»