He seized Miles by the arm , dragged him to the window , and began to devour him from head to foot with his eyes , turning him this way and that , and stepping briskly around him and about him to prove him from all points of view ; whilst the returned prodigal , all aglow with gladness , smiled , laughed , and kept nodding his head and saying --
Он схватил Майлза за руку, потащил его к окну и начал пожирать его глазами с головы до ног, поворачивая его туда и сюда и быстро шагая вокруг него и вокруг него, чтобы доказать его со всех точек зрения; а вернувшийся блудный сын, весь сияя от радости, улыбался, смеялся и все кивал головой и говорил:
