" There is the village , my Prince , and there is the Hall close by ! You may see the towers from here ; and that wood there -- that is my father 's park . Ah , now thou ' lt know what state and grandeur be ! A house with seventy rooms -- think of that ! -- and seven and twenty servants ! A brave lodging for such as we , is it not so ? Come , let us speed -- my impatience will not brook further delay . "
«Вот деревня, мой принц, и рядом есть Зал! Отсюда вы можете увидеть башни; а вон тот лес — это парк моего отца. Ах, теперь ты узнаешь, что это за состояние и величие! Дом в семьдесят комнат — подумайте об этом! — и двадцать семь слуг! Отважное пристанище для таких, как мы, не правда ли? Пойдем, поспешим — мое нетерпение не потерпит дальнейшего промедления».