" ' Tis a poor ignorant lad , and mayhap was driven hard by hunger , for these be grievous times for the unfortunate ; mark you , he hath not an evil face -- but when hunger driveth -- Good woman ! dost know that when one steals a thing above the value of thirteenpence ha ' penny the law saith he shall hang for it ? "
«Это бедный, невежественный мальчик, и, может быть, его сильно мучил голод, потому что это тяжелые времена для несчастных; заметьте, у него не злое лицо — но когда голод гонит — Хорошая женщина! Знаешь ли ты, что если кто-то украдет вещь, стоимость которой превышает тринадцать пенсов, то по закону его за это повесят?