When the woman was called upon to testify before the justice of the peace , she swore that the small prisoner at the bar was the person who had committed the theft ; there was none able to show the contrary , so the King stood convicted . The bundle was now unrolled , and when the contents proved to be a plump little dressed pig , the judge looked troubled , whilst Hendon turned pale , and his body was thrilled with an electric shiver of dismay ; but the King remained unmoved , protected by his ignorance . The judge meditated , during an ominous pause , then turned to the woman , with the question --
Когда женщину вызвали для дачи показаний перед мировым судьей, она поклялась, что маленький заключенный в баре был человеком, совершившим кражу; никто не мог доказать обратное, поэтому король был признан виновным. Сверток был теперь развернут, и когда в нем оказалась маленькая упитанная одетая свинья, судья выглядел встревоженным, а Гендон побледнел, и его тело пробежала электрическая дрожь ужаса; но король остался равнодушным, защищенный своим невежеством. Судья поразмышлял во время зловещей паузы, затем обратился к женщине с вопросом:
