" Reflect , Sire -- your laws are the wholesome breath of your own royalty ; shall their source resist them , yet require the branches to respect them ? Apparently one of these laws has been broken ; when the King is on his throne again , can it ever grieve him to remember that when he was seemingly a private person he loyally sank the king in the citizen and submitted to its authority ? "
«Задумайтесь, сир: ваши законы — это благотворное дыхание вашей собственной королевской власти; будет ли их источник сопротивляться им, но требовать от ветвей уважения к ним? Очевидно, один из этих законов был нарушен; когда король снова окажется на своем троне, сможет ли он когда-нибудь огорчаться, вспоминая, что, когда он, казалось бы, был частным лицом, он преданно погрузил короля в гражданина и подчинился его власти?»