Hugo 's chance came first . For at last a woman approached who carried a fat package of some sort in a basket . Hugo 's eyes sparkled with sinful pleasure as he said to himself , " Breath o ' my life , an ' I can but put that upon him , ' tis good-den and God keep thee , King of the Game-Cocks ! " He waited and watched -- outwardly patient , but inwardly consuming with excitement -- till the woman had passed by , and the time was ripe ; then said , in a low voice --
Шанс Хьюго был на первом месте. Наконец подошла женщина и несла в корзине какой-то толстый сверток. Глаза Хьюго сверкнули греховным удовольствием, когда он сказал себе: «Вдохни мою жизнь, и я могу только передать это ему, это хорошо, и Бог хранит тебя, король охотничьих петухов!» Он ждал и наблюдал — внешне терпеливый, но внутренне полный волнения, — пока женщина не прошла мимо и время не пришло; потом сказал тихим голосом: