All in good time Hugo strolled off to a neighbouring village with his prey ; and the two drifted slowly up and down one street after another , the one watching sharply for a sure chance to achieve his evil purpose , and the other watching as sharply for a chance to dart away and get free of his infamous captivity for ever .
Всему свое время, Хьюго отправился со своей добычей в соседнюю деревню; и оба медленно бродили вверх и вниз по одной улице за другой, один зорко высматривал верный шанс достичь своей злой цели, а другой так же зорко высматривал шанс удрать и навсегда освободиться из своего позорного плена.