Thus several days went by ; and the miseries of this tramping life , and the weariness and sordidness and meanness and vulgarity of it , became gradually and steadily so intolerable to the captive that he began at last to feel that his release from the hermit 's knife must prove only a temporary respite from death , at best .
Так прошло несколько дней; и невзгоды этой бродячей жизни, ее утомляемость, и убожество, и подлость, и вульгарность стали постепенно и неуклонно настолько невыносимыми для пленника, что он начал, наконец, чувствовать, что его освобождение от ножа отшельника должно оказаться лишь временной передышкой от в лучшем случае смерть.
