All attempts to make the King serviceable to the troop had failed . He had stubbornly refused to act ; moreover , he was always trying to escape . He had been thrust into an unwatched kitchen , the first day of his return ; he not only came forth empty-handed , but tried to rouse the housemates . He was sent out with a tinker to help him at his work ; he would not work ; moreover , he threatened the tinker with his own soldering-iron ; and finally both Hugo and the tinker found their hands full with the mere matter of keeping his from getting away . He delivered the thunders of his royalty upon the heads of all who hampered his liberties or tried to force him to service .
Все попытки сделать короля полезным для войска провалились. Он упорно отказывался действовать; более того, он все время пытался убежать. В первый день его возвращения его бросили на кухню, оставленную без присмотра; он не только вышел с пустыми руками, но и попытался разбудить соседей по дому. Его послали с мастером, чтобы помочь ему в работе; он не будет работать; мало того, он грозил лудильщику его собственным паяльником; и, наконец, и Хьюго, и лудильщик оказались заняты одной лишь задачей не дать ему уйти. Он обрушивал громы своей королевской власти на головы всех, кто ограничивал его свободы или пытался заставить его служить.