And now he heard the door open ! The sound chilled him to the marrow -- already he seemed to feel the knife at his throat . Horror made him close his eyes ; horror made him open them again -- and before him stood John Canty and Hugo !
И вот он услышал, как открылась дверь! Звук пробрал его до глубины души — казалось, он уже почувствовал нож у своего горла. Ужас заставил его закрыть глаза; ужас заставил его снова открыть их — и перед ним стояли Джон Кэнти и Хьюго!