" Good -- good ! Why , truly thou art better than thy looks . Marry I do not think there 's not another archangel with so right a heart as thine . Wilt ride ? Wilt take the wee donkey that 's for my boy , or wilt thou fork thy holy legs over this ill-conditioned slave of a mule that I have provided for myself ? -- and had been cheated in too , had he cost but the indifferent sum of a month 's usury on a brass farthing let to a tinker out of work . "
"Хорошо хорошо! Да ведь ты действительно лучше своей внешности. Выходи замуж. Я не думаю, что найдется другой архангел с таким правильным сердцем, как твое. Будете ездить? Возьмешь ли ты маленького осла, который предназначен для моего мальчика, или ты раздвоишь свои святые ноги этому плохому рабу-мулу, которого я себе обеспечил? - и его тоже обманули, если бы он стоил всего лишь равную сумму месячного ростовщичества за медный фартинг, сданный лудильщику без работы.