Now the King 's joy was nearly insupportable . His tired lungs did their utmost -- and hopefully , too -- but the sealed jaws and the muffling sheepskin sadly crippled the effort .
Теперь радость короля была почти невыносимой. Его уставшие легкие сделали все возможное — и, будем надеяться, тоже — но сомкнутые челюсти и приглушающая овчина, к сожалению, свели на нет все усилия.
