The boy struggled helplessly in his bonds , and at the same time forced a smothered sound through his closed jaws , which the hermit chose to interpret as an affirmative answer to his question .
Мальчик беспомощно боролся в своих путах и в то же время издавал сквозь сомкнутые челюсти сдавленный звук, который отшельник решил истолковать как утвердительный ответ на его вопрос.