After a long while , the old man , who was still gazing , -- yet not seeing , his mind having settled into a dreamy abstraction , -- observed , on a sudden , that the boy 's eyes were open ! wide open and staring ! -- staring up in frozen horror at the knife . The smile of a gratified devil crept over the old man 's face , and he said , without changing his attitude or his occupation --
Спустя долгое время старик, который все еще смотрел, но ничего не видел, его ум погрузился в мечтательную абстракцию, вдруг заметил, что глаза мальчика открыты! широко открыт и смотрю! — в застывшем ужасе глядя на нож. Улыбка довольного черта пробежала по лицу старика, и он сказал, не меняя ни позы, ни занятия:
