A black frown settled down upon the hermit 's face , and he clenched his bony hands with a vindictive energy . He stood a few moments , breathing fast and swallowing repeatedly , then said in a husky voice --
На лице отшельника потемнело, и он с мстительной энергией сжал костлявые руки. Он постоял несколько мгновений, часто дыша и неоднократно сглатывая, а затем сказал хриплым голосом: