Марк Твен

Отрывок из произведения:
Принц и нищий / Prince and the Pauper B2

So he went on , for an hour , whilst the poor little King sat and suffered . Then all at once the old man 's frenzy departed , and he became all gentleness . His voice softened , he came down out of his clouds , and fell to prattling along so simply and so humanly , that he soon won the King 's heart completely . The old devotee moved the boy nearer to the fire and made him comfortable ; doctored his small bruises and abrasions with a deft and tender hand ; and then set about preparing and cooking a supper -- chatting pleasantly all the time , and occasionally stroking the lad 's cheek or patting his head , in such a gently caressing way that in a little while all the fear and repulsion inspired by the archangel were changed to reverence and affection for the man .

Так он продолжал целый час, пока бедный маленький король сидел и страдал. Затем внезапно безумие старика ушло, и он превратился в кротость. Голос его смягчился, он спустился из облаков и начал болтать так просто и по-человечески, что вскоре полностью завоевал сердце короля. Старый преданный поднес мальчика поближе к огню и устроил его поудобнее; ловкой и нежной рукой залечил ему небольшие синяки и ссадины; а затем принялся за приготовление и приготовление ужина, все время приятно болтая и изредка поглаживая мальчика по щеке или поглаживая его по голове, так нежно и ласково, что через некоторое время весь страх и отвращение, внушаемые архангелом, сменились на уважение и привязанность к человеку.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому