It made him shudder to think of spending it in such an uncanny place ; so he tried to hurry faster , but he only made the less speed , for he could not now see well enough to choose his steps judiciously ; consequently he kept tripping over roots and tangling himself in vines and briers .
Его заставила содрогнуться мысль о том, что он проведет их в таком жутком месте; поэтому он попытался поспешить быстрее, но только замедлил скорость, так как теперь не мог видеть достаточно хорошо, чтобы разумно выбирать свои шаги; в результате он продолжал спотыкаться о корни и запутываться в лозах и шиповниках.