He made a sufficiently poor job of it ; and to his surprise too , for the cleaning of wooden spoons and trenchers had seemed an easy thing to do . It was a tedious and troublesome piece of work , but he finished it at last . He was becoming impatient to get away on his journey now ; however , he was not to lose this thrifty dame 's society so easily . She furnished him some little odds and ends of employment , which he got through with after a fair fashion and with some credit . Then she set him and the little girls to paring some winter apples ; but he was so awkward at this service that she retired him from it and gave him a butcher knife to grind .
Он сделал это достаточно плохо; и, к его удивлению, чистка деревянных ложек и емкостей казалась простым делом. Это была утомительная и хлопотная работа, но он наконец ее закончил. Ему уже не терпелось отправиться в путешествие; однако ему не суждено было так легко потерять общество этой бережливой дамы. Она предоставила ему кое-какие мелкие работы, с которыми он справился честно и с некоторой похвалой. Потом она поручила ему и девочкам чистить зимние яблоки; но ему было так неловко выполнять эту услугу, что она отстранила его от этой службы и дала ему наточить мясной нож.