" How can it be else but true , Prissy ? Would he say a lie ? For look you , Prissy , an ' it were not true , it would be a lie . It surely would be . Now think o n't . For all things that be not true , be lies -- thou canst make nought else out of it . "
«Как это может быть иначе, как не правда, Присси? Сказал бы он ложь? Послушай, Присси, если бы это не было правдой, это было бы ложью. Конечно, так и было бы. А теперь подумай, нет. Ибо все, что неправда, есть ложь, и ничего другого ты из этого сделать не сможешь».
