But to stay where he was , and endure this living death all night -- was that better ? No . What , then , was there left to do ? Ah , there was but one course ; he knew it well -- he must put out his hand and find that thing !
Но оставаться там, где он был, и терпеть эту живую смерть всю ночь — разве это было лучше? Нет. Что же тогда оставалось делать? Ах, был только один курс; он это хорошо знал — он должен протянуть руку и найти эту вещь!
