When the stranger runs to me , set you up a wail , and fall upon your knees , seeming to weep ; then cry out as all the devils of misery were in your belly , and say , ' Oh , sir , it is my poor afflicted brother , and we be friendless ; o ' God 's name cast through your merciful eyes one pitiful look upon a sick , forsaken , and most miserable wretch ; bestow one little penny out of thy riches upon one smitten of God and ready to perish ! ' -- and mind you , keep you on wailing , and abate not till we bilk him of his penny , else shall you rue it . "
Когда незнакомец прибежит ко мне, ты завопишь и упадешь на колени, как будто плачешь; затем воскликните, как будто все дьяволы несчастья были в вашем животе, и скажите: «О, сэр, это мой бедный страждущий брат, и у нас нет друзей; О, имя Божие бросило твоими милосердными глазами один жалостный взгляд на больного, покинутого и самого несчастного негодяя; подари из своего богатства одну копейку тому, кто поражен Богом и готов погибнуть!» — и заметьте, продолжайте рыдать и не утихайте, пока мы не отнимем у него ни копейки, иначе вы пожалеете об этом».