" I like thy spirit , I do in truth ; but I do not admire thy judgment . Bone-rackings and bastings be plenty enow in this life , without going out of one 's way to invite them . But a truce to these matters ; I believe your father . I doubt not he can lie ; I doubt not he doth lie , upon occasion , for the best of us do that ; but there is no occasion here . A wise man does not waste so good a commodity as lying for nought . But come ; sith it is thy humour to give over begging , wherewithal shall we busy ourselves ? With robbing kitchens ? "
«Мне нравится твой дух, по правде говоря, но я не восхищаюсь твоим суждением. Дробления костей и наметок в этой жизни предостаточно, и не надо изо всех сил приглашать их. Но в этих вопросах перемирие; Я верю твоему отцу. Я не сомневаюсь, что он умеет лгать; Я не сомневаюсь, что иногда он лжет, потому что лучшие из нас делают это; но здесь нет повода. Мудрый человек не тратит зря такой хороший товар, как ложь. Но пойдем; Если тебе нравится отказываться от попрошайничества, чем нам заняться? С грабением кухонь?"