Conversation followed ; not in the thieves ' dialect of the song , for that was only used in talk when unfriendly ears might be listening . In the course of it , it appeared that ' John Hobbs ' was not altogether a new recruit , but had trained in the gang at some former time . His later history was called for , and when he said he had ' accidentally ' killed a man , considerable satisfaction was expressed ; when he added that the man was a priest , he was roundly applauded , and had to take a drink with everybody . Old acquaintances welcomed him joyously , and new ones were proud to shake him by the hand . He was asked why he had ' tarried away so many months . ' He answered --
Разговор последовал; не на воровском диалекте песни, ибо он употреблялся в разговоре только тогда, когда его могли подслушать недружелюбные уши. В ходе этого выяснилось, что «Джон Хоббс» не был совсем новым рекрутом, а когда-то проходил обучение в банде. Была востребована его более поздняя история, и когда он сказал, что «случайно» убил человека, было выражено значительное удовлетворение; когда он добавил, что этот человек был священником, ему бурно аплодировали, и ему пришлось выпить со всеми. Старые знакомые приветствовали его радостно, а новые с гордостью пожимали ему руку. Его спросили, почему он «задержался на столько месяцев». ' Он ответил -
