There were huge stalwart men , brown with exposure , long-haired , and clothed in fantastic rags ; there were middle-sized youths , of truculent countenance , and similarly clad ; there were blind mendicants , with patched or bandaged eyes ; crippled ones , with wooden legs and crutches ; diseased ones , with running sores peeping from ineffectual wrappings ; there was a villain-looking pedlar with his pack ; a knife-grinder , a tinker , and a barber-surgeon , with the implements of their trades ; some of the females were hardly-grown girls , some were at prime , some were old and wrinkled hags , and all were loud , brazen , foul-mouthed ; and all soiled and slatternly ; there were three sore-faced babies ; there were a couple of starveling curs , with strings about their necks , whose office was to lead the blind .
Там были огромные дюжие мужчины, загорелые от обнажения, длинноволосые, одетые в фантастические лохмотья; там были молодые люди среднего роста, с агрессивными лицами и одетые так же; были слепые нищие с повязками или повязками на глазах; искалеченные, с деревянными ногами и костылями; больные, с язвами, выглядывающими из-под бесполезных повязок; там был разносчик злодейского вида со своим рюкзаком; точильщик ножей, лудильщик и цирюльник-хирург со своими ремесленными инструментами; некоторые из женщин были едва взрослыми девочками, некоторые были в расцвете сил, некоторые были старыми и морщинистыми каргами, и все были крикливыми, наглыми, сквернословящими; и все грязные и неряшливые; было трое младенцев с воспаленными лицами; там была пара голодающих дворняг с веревками на шеях, в обязанности которых входило вести слепых.