Miles Hendon hurried along toward the Southwark end of the bridge , keeping a sharp look-out for the persons he sought , and hoping and expecting to overtake them presently . He was disappointed in this , however . By asking questions , he was enabled to track them part of the way through Southwark ; then all traces ceased , and he was perplexed as to how to proceed . Still , he continued his efforts as best he could during the rest of the day . Nightfall found him leg-weary , half-famished , and his desire as far from accomplishment as ever ; so he supped at the Tabard Inn and went to bed , resolved to make an early start in the morning , and give the town an exhaustive search . As he lay thinking and planning , he presently began to reason thus : The boy would escape from the ruffian , his reputed father , if possible ; would he go back to London and seek his former haunts ? No , he would not do that , he would avoid recapture . What , then , would he do ? Never having had a friend in the world , or a protector , until he met Miles Hendon , he would naturally try to find that friend again , provided the effort did not require him to go toward London and danger . He would strike for Hendon Hall , that is what he would do , for he knew Hendon was homeward bound and there he might expect to find him . Yes , the case was plain to Hendon -- he must lose no more time in Southwark , but move at once through Kent , toward Monk 's Holm , searching the wood and inquiring as he went . Let us return to the vanished little King now .
Майлз Хендон поспешил к концу моста в Саутварке, внимательно высматривая людей, которых он искал, и надеясь и рассчитывая вскоре их догнать. Однако он был разочарован в этом. Задавая вопросы, он смог отследить их часть пути через Саутварк; затем все следы исчезли, и он недоумевал, как поступить. Тем не менее, он продолжал свои усилия, насколько мог, в течение оставшейся части дня. Наступление ночи застало его утомленным, полуголодным, а его желания, как всегда, были далеки от осуществления; поэтому он поужинал в гостинице «Табард» и лег спать, решив встать рано утром и тщательно обыскать город. Пока он лежал, размышляя и планируя, он вскоре начал рассуждать так: мальчику хотелось бы сбежать от негодяя, его предполагаемого отца, если это возможно; вернется ли он в Лондон и будет искать свои прежние прибежища? Нет, он не сделает этого, он избежит повторной поимки. Что же тогда он будет делать? Никогда не имевший ни друга в мире, ни защитника, пока он не встретил Майлза Хендона, он, естественно, попытается снова найти этого друга, при условии, что это не потребует от него отправиться в сторону Лондона и опасности. Он нанесет удар по Гендон-Холлу, именно это он и сделает, поскольку знал, что Гендон направляется домой и там он может ожидать его найти. Да, Гендону все было ясно: он не должен больше терять времени в Саутварке, а должен немедленно двигаться через Кент к Монкс-Холму, обыскивая лес и расспрашивая по ходу дела. Вернемся теперь к исчезнувшему маленькому королю.