Марк Твен


Марк Твен

Отрывок из произведения:
Принц и нищий / Prince and the Pauper B2

This was all fine and pleasant . Tom 's pulse beat high , and a glad light was in his eye . He bore himself right gracefully , and all the more so because he was not thinking of how he was doing it , his mind being charmed and occupied with the blithe sights and sounds about him -- and besides , nobody can be very ungraceful in nicely-fitting beautiful clothes after he has grown a little used to them -- especially if he is for the moment unconscious of them . Tom remembered his instructions , and acknowledged his greeting with a slight inclination of his plumed head , and a courteous " I thank ye , my good people . "

Все это было прекрасно и приятно. Пульс Тома участился, и в его глазах загорелся радостный свет. Он держался очень изящно, тем более, что не думал о том, как он это делает, его ум был очарован и занят веселыми видами и звуками, окружавшими его, - и, кроме того, никто не может быть очень неграциозным в красиво сидящем костюме. красивая одежда после того, как он немного к ней привык — особенно, если он в данный момент не осознает ее. Том вспомнил свои инструкции и ответил на его приветствие легким наклоном головы с плюмажем и учтивым «Благодарю вас, мои добрые люди».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому