" I think the woman hath said true . An ' my mother were in her place and gifted with the devil 's functions , she had not stayed a moment to call her storms and lay the whole land in ruins , if the saving of my forfeit life were the price she got ! It is argument that other mothers are made in like mould . Thou art free , goodwife -- thou and thy child -- for I do think thee innocent . Now thou 's t nought to fear , being pardoned -- pull off thy stockings ! -- an ' thou canst make me a storm , thou shalt be rich ! "
«Я думаю, что женщина сказала правду. И хотя моя мать была на ее месте и была наделена дьявольскими функциями, она не остановилась ни на мгновение, чтобы вызвать бурю и превратить всю землю в руины, если спасение моей пожертвованной жизни было ценой, которую она получила! Это аргумент в пользу того, что другие матери созданы по такому же образцу. Ты свободна, добрая жена, ты и твой ребенок, потому что я считаю тебя невиновной. Теперь тебе нечего бояться, получив помилование, — сними чулки! — и ты сможешь устроить мне бурю, ты будешь богат!»
