" The law doth not permit a child to make or meddle in any weighty matter , good my liege , holding that its callow wit unfitteth it to cope with the riper wit and evil schemings of them that are its elders . The Devil may buy a child , if he so choose , and the child agree thereto , but not an Englishman -- in this latter case the contract would be null and void . "
«Закон не позволяет ребенку творить или вмешиваться в какие-либо серьезные дела, добрый мой государь, полагая, что его незрелый ум не позволяет ему справиться с более зрелым умом и злыми замыслами старших. Дьявол может купить ребенка, если он того пожелает, и ребенок на это согласится, но не англичанин — в последнем случае контракт будет недействителен».