It was not admiration of the decree that had been delivered by Tom , for the propriety or expediency of pardoning a convicted poisoner was a thing which few there would have felt justified in either admitting or admiring -- no , the admiration was for the intelligence and spirit which Tom had displayed . Some of the low-voiced remarks were to this effect --
Это не было восхищение указом, изданным Томом, поскольку уместность и целесообразность помилования осужденного отравителя были чем-то, что мало кто из присутствующих мог бы считать оправданным признать или восхищаться - нет, восхищение было перед умом и духом который Том показал. Некоторые из тихих замечаний были по этому поводу: