Still , nothing could stop that fourth day , and so it came . It found poor Tom low-spirited and absent-minded , and this mood continued ; he could not shake it off . The ordinary duties of the morning dragged upon his hands , and wearied him . Once more he felt the sense of captivity heavy upon him .
Тем не менее, ничто не могло остановить этот четвертый день, и вот он наступил. Бедный Том нашелся унылым и рассеянным, и такое настроение продолжалось; он не мог избавиться от этого. Обычные утренние обязанности тянули его руки и утомляли. Он снова почувствовал тяжесть плена.