Tom stared at the tranquil boy , observing to himself , " Lo , it is a wonderful thing , -- a most strange and curious trade ; I marvel they have not hired a boy to take my combings and my dressings for me -- would heaven they would ! -- an ' they will do this thing , I will take my lashings in mine own person , giving God thanks for the change . "
Том уставился на спокойного мальчика, замечая про себя: «Вот, это чудесная вещь, самое странное и любопытное ремесло. ! — и если они это сделают, я приму свои плети на себе, возблагодарив Бога за перемену».