" Alack , my poor master ! " ejaculated the whipping-boy , with feeling ; adding , to himself , " In truth ' tis as they said -- his mind is gone -- alas , poor soul ! But misfortune catch me , how am I forgetting ! They said one must not seem to observe that aught is wrong with him . "
«Увы, мой бедный хозяин!» - с чувством воскликнул мальчик для битья; прибавляя про себя: «По правде говоря, так и говорили — его разум пропал — увы, бедная душа! Но беда меня настигла, как я забываю! Они сказали, что нельзя делать вид, что с ним что-то не так».
