Tom did as he was bidden . Another secretary began to read a preamble concerning the expenses of the late King 's household , which had amounted to 28,000 pounds during the preceding six months -- a sum so vast that it made Tom Canty gasp ; he gasped again when the fact appeared that 20,000 pounds of this money was still owing and unpaid ; and once more when it appeared that the King 's coffers were about empty , and his twelve hundred servants much embarrassed for lack of the wages due them . Tom spoke out , with lively apprehension --
Том сделал, как ему было велено. Другой секретарь начал читать преамбулу о расходах дома покойного короля, которые за предыдущие шесть месяцев составили 28 000 фунтов — сумма настолько огромная, что Том Кэнти ахнул; он снова ахнул, когда выяснилось, что 20 000 фунтов из этих денег все еще остаются невыплаченными; и еще раз, когда выяснилось, что казна короля почти пуста, а его тысяча двести слуг сильно смущены отсутствием причитающейся им заработной платы. Том высказался с живым опасением:
