Poor chap , he was still new to the customs of royalty ; he was used to seeing the forlorn dead of Offal Court hustled out of the way with a very different sort of expedition . However , the Lord Hertford set his mind at rest with a word or two .
Бедняга, он еще плохо знаком с королевскими обычаями; он привык видеть, как несчастные мертвецы Двора Отбросов убираются с дороги в совершенно иной экспедиции. Однако лорд Хартфорд успокоил себя одним-двумя словами.