The First Lord of the Bedchamber received the hose and was about to encase Tom 's legs in them , when a sudden flush invaded his face and he hurriedly hustled the things back into the hands of the Archbishop of Canterbury with an astounded look and a whispered , " See , my lord ! " pointing to a something connected with the hose . The Archbishop paled , then flushed , and passed the hose to the Lord High Admiral , whispering , " See , my lord ! " The Admiral passed the hose to the Hereditary Grand Diaperer , and had hardly breath enough in his body to ejaculate , " See , my lord ! " The hose drifted backward along the line , to the Chief Steward of the Household , the Constable of the Tower , Norroy King-at-Arms , the Master of the Wardrobe , the Chancellor Royal of the Duchy of Lancaster , the Third Groom of the Stole , the Head Ranger of Windsor Forest , the Second Gentleman of the Bedchamber , the First Lord of the Buckhounds , -- accompanied always with that amazed and frightened " See ! see ! " -- till they finally reached the hands of the Chief Equerry in Waiting , who gazed a moment , with a pallid face , upon what had caused all this dismay , then hoarsely whispered , " Body of my life , a tag gone from a truss-point ! -- to the Tower with the Head Keeper of the King 's Hose ! " -- after which he leaned upon the shoulder of the First Lord of the Buckhounds to regather his vanished strength whilst fresh hose , without any damaged strings to them , were brought .
Первый лорд опочивальни получил шланг и собирался заключить в них ноги Тома, когда внезапный румянец залил его лицо, и он поспешно сунул вещи обратно в руки архиепископа Кентерберийского с изумленным видом и прошептал: Смотрите, мой господин!" указывая на что-то, связанное со шлангом. Архиепископ побледнел, затем покраснел и передал шланг лорду-верховному адмиралу, прошептав: «Смотрите, милорд!» Адмирал передал шланг Наследному Великому Подгузнику, и ему едва хватило дыхания, чтобы извергнуть: «Смотрите, милорд!» Шланг тянулся назад, к главному управляющему двора, констеблю Тауэра, королю-оружию Норрою, гардеробному мастеру, королевскому канцлеру герцогства Ланкастер, третьему жениху палантина. , главный рейнджер Виндзорского леса, второй камер-джентльмен, первый лорд гончих, — всегда сопровождаемый изумленным и испуганным «Смотри! видеть!" - пока они, наконец, не достигли рук ожидающего главного конюшего, который мгновение с бледным лицом смотрел на то, что вызвало все это смятение, а затем хрипло прошептал: "Тело моей жизни, метка, снятая с фермы". ! — в Башню к Главному Хранителю Королевского Шланга!» - после чего он оперся на плечо Первого Лорда Бакхаундов, чтобы восстановить утраченные силы, пока к ним приносили свежие шланги, без каких-либо поврежденных веревок.