Tom slept again , and after a time he had this pleasant dream . He thought it was summer , and he was playing , all alone , in the fair meadow called Goodman 's Fields , when a dwarf only a foot high , with long red whiskers and a humped back , appeared to him suddenly and said , " Dig by that stump . " He did so , and found twelve bright new pennies -- wonderful riches ! Yet this was not the best of it ; for the dwarf said --
Том снова заснул, и через некоторое время ему приснился этот приятный сон. Он думал, что сейчас лето, и играл в полном одиночестве на прекрасном лугу под названием «Поля Гудмана», когда ему внезапно явился гном ростом всего в фут, с длинными рыжими усами и горбатой спиной, и сказал: пень». Он так и сделал и нашел двенадцать новых блестящих монет — чудесное богатство! И все же это было не самое лучшее; ибо гном сказал -