" I see it all , I see it all ! Now God be thanked , I am indeed awake at last ! Come , joy ! vanish , sorrow ! Ho , Nan ! Bet ! kick off your straw and hie ye hither to my side , till I do pour into your unbelieving ears the wildest madcap dream that ever the spirits of night did conjure up to astonish the soul of man withal ! ... Ho , Nan , I say ! Bet ! "
«Я все это вижу, я все это вижу! Теперь, слава Богу, я действительно наконец проснулся! Приди, радость! исчезни, печаль! Эй, Нэн! Делать ставку! отбросьте соломинку и идите сюда, ко мне, пока я не изолью в ваши неверующие уши самую дикую безумную мечту, которую когда-либо вызывали духи ночи, чтобы поразить душу человека! ... Хо, Нэн, говорю я! Делать ставку!"