Марк Твен

Отрывок из произведения:
Принц и нищий / Prince and the Pauper B2

Hendon followed after him , passed him , and plunged down the stairs two steps at a stride , muttering , " ' Tis that scurvy villain that claimed he was his son . I have lost thee , my poor little mad master -- it is a bitter thought -- and I had come to love thee so ! No ! by book and bell , not lost ! Not lost , for I will ransack the land till I find thee again . Poor child , yonder is his breakfast -- and mine , but I have no hunger now ; so , let the rats have it -- speed , speed ! that is the word ! " As he wormed his swift way through the noisy multitudes upon the Bridge he several times said to himself -- clinging to the thought as if it were a particularly pleasing one -- " He grumbled , but he went -- he went , yes , because he thought Miles Hendon asked it , sweet lad -- he would ne'er have done it for another , I know it well . "

Гендон последовал за ним, прошел мимо него и скатился вниз по лестнице на две ступеньки, бормоча: «Это тот мерзкий негодяй, который утверждал, что он его сын. Я потерял тебя, мой бедный маленький безумный хозяин, — это горькая мысль, — и я так полюбил тебя! Нет! по книге и звонку, не заблудился! Не потерян, потому что я буду обыскивать землю, пока не найду тебя снова. Бедный ребенок, вот его завтрак — и мой, но теперь я не голоден; так что дайте крысам — скорость, скорость! вот это слово!» Пробираясь сквозь шумную толпу на Мосту, он несколько раз говорил себе, цепляясь за эту мысль, как будто она была особенно приятной: «Он ворчал, но он пошел… он пошел, да, потому что он думал, что Майлз Гендон попросил об этом, милый мальчик, он бы никогда не сделал этого ради другого, я это хорошо знаю.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому