Марк Твен

Отрывок из произведения:
Принц и нищий / Prince and the Pauper B2

" You were hardly gone from the place , your worship , when a youth came running and said it was your worship 's will that the boy come to you straight , at the bridge-end on the Southwark side . I brought him hither ; and when he woke the lad and gave his message , the lad did grumble some little for being disturbed ' so early , ' as he called it , but straightway trussed on his rags and went with the youth , only saying it had been better manners that your worship came yourself , not sent a stranger -- and so -- "

- Едва вы ушли с этого места, ваша милость, как прибежал юноша и сказал, что ваша милость желает, чтобы мальчик пришел прямо к вам, на конец моста со стороны Саутварка. Я привел его сюда; и когда он разбудил парня и передал свое послание, тот немного поворчал, что его побеспокоили «так рано», как он это называл, но тотчас же надел лохмотья и пошел с юношей, сказав только, что было лучше, что так поступили ваша милость пришла сама, а не послала чужака, и поэтому...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому