Miles slipped softly out , and slipped as softly in again , in the course of thirty or forty minutes , with a complete second-hand suit of boy 's clothing , of cheap material , and showing signs of wear ; but tidy , and suited to the season of the year . He seated himself , and began to overhaul his purchase , mumbling to himself --
Майлз тихо выскользнул и так же тихо вошел снова, в течение тридцати или сорока минут, с полным комплектом подержанной детской одежды, из дешевого материала и с признаками ношения; но аккуратный и подходящий к сезону года. Он сел и начал осматривать свою покупку, бормоча про себя:
