After a pause : " Ah , what if he should call me by my fine title before folk ! -- there 'd be a merry contrast betwixt my glory and my raiment ! But no matter , let him call me what he will , so it please him ; I shall be content . "
После паузы: «Ах, что, если он при народе назовет меня по моему прекрасному титулу! — был бы веселый контраст между моей славой и моим одеянием! Но все равно, пусть называет меня как хочет, так ему угодно; Я буду доволен».