This blow staggered Hendon to his foundations . He muttered to himself , " Lo , the poor thing 's madness is up with the time ! It hath changed with the great change that is come to the realm , and now in fancy is he king ! Good lack , I must humour the conceit , too -- there is no other way -- faith , he would order me to the Tower , else ! "
Этот удар потряс Гендона до основания. Он пробормотал про себя: «Вот, безумие бедняжки со временем прошло! Все изменилось вместе с великими переменами, произошедшими в королевстве, и теперь в воображении он — король! Благо, надо потешить и самолюбие — другого пути нет, иначе он бы меня в Тауэр велел!»