" His injured mind persuades him he is Prince of Wales ; ' twill be odd to have a Prince of Wales still with us , now that he that was the prince is prince no more , but king -- for this poor mind is set upon the one fantasy , and will not reason out that now it should cast by the prince and call itself the king ... If my father liveth still , after these seven years that I have heard nought from home in my foreign dungeon , he will welcome the poor lad and give him generous shelter for my sake ; so will my good elder brother , Arthur ; my other brother , Hugh -- but I will crack his crown an he interfere , the fox-hearted , ill-conditioned animal ! Yes , thither will we fare -- and straightway , too . "
«Его раненый разум убеждает его, что он — принц Уэльский; будет странно, что принц Уэльский все еще с нами, теперь, когда тот, кто был принцем, больше не принц, а король — ибо этот бедный ум сосредоточен на одном фантазия, и не станет рассуждать, что теперь она должна броситься принцем и назвать себя королем... Если мой отец еще жив, после этих семи лет, когда я ничего не слышал из дома в своей чужой темнице, он будет приветствовать бедного Я предоставлю ему щедрый приют ради меня; то же самое сделает и мой добрый старший брат Артур, мой другой брат Хью, но я сломаю ему корону, если он вмешается, это злобное, плохо воспитанное животное! Да, туда мы поедем — и прямо».