" By the mass , the little beggar takes to one 's quarters and usurps one 's bed with as natural and easy a grace as if he owned them -- with never a by-your-leave or so-please-it-you , or anything of the sort . In his diseased ravings he called himself the Prince of Wales , and bravely doth he keep up the character .
«В массе маленький нищий уходит в свои покои и узурпирует чью-то постель с такой естественной и непринужденной грацией, как если бы она принадлежала ему, - без каких-либо «с вашего позволения», «пожалуйста, или чего-то подобного». Сортировать. В своем болезненном бреде он называл себя принцем Уэльским и мужественно поддерживает этот характер.