Men born and reared upon the Bridge found life unendurably dull and inane elsewhere . History tells of one of these who left the Bridge at the age of seventy-one and retired to the country . But he could only fret and toss in his bed ; he could not go to sleep , the deep stillness was so painful , so awful , so oppressive . When he was worn out with it , at last , he fled back to his old home , a lean and haggard spectre , and fell peacefully to rest and pleasant dreams under the lulling music of the lashing waters and the boom and crash and thunder of London Bridge .
Люди, рожденные и выросшие на Мосту, находили жизнь в других местах невыносимо скучной и бессмысленной. История рассказывает об одном из них, который покинул Мост в возрасте семидесяти одного года и уехал в деревню. Но он мог только нервничать и ворочаться в своей постели; он не мог заснуть, глубокая тишина была такой болезненной, такой ужасной, такой гнетущей. Когда, наконец, это ему надоело, он сбежал обратно в свой старый дом, худой и изможденный призрак, и мирно погрузился в покой и приятные сны под убаюкивающую музыку плещущихся вод, грохот, грохот и гром Лондона. Мост.