As soon as Miles Hendon and the little prince were clear of the mob , they struck down through back lanes and alleys toward the river . Their way was unobstructed until they approached London Bridge ; then they ploughed into the multitude again , Hendon keeping a fast grip upon the Prince 's -- no , the King 's -- wrist . The tremendous news was already abroad , and the boy learned it from a thousand voices at once -- " The King is dead ! " The tidings struck a chill to the heart of the poor little waif , and sent a shudder through his frame . He realised the greatness of his loss , and was filled with a bitter grief ; for the grim tyrant who had been such a terror to others had always been gentle with him . The tears sprang to his eyes and blurred all objects . For an instant he felt himself the most forlorn , outcast , and forsaken of God 's creatures -- then another cry shook the night with its far-reaching thunders : " Long live King Edward the Sixth ! " and this made his eyes kindle , and thrilled him with pride to his fingers ' ends . " Ah , " he thought , " how grand and strange it seems -- I am King ! "
Как только Майлз Хендон и Маленький принц оторвались от толпы, они направились по глухим переулкам и переулкам к реке. Их путь был беспрепятственным, пока они не подошли к Лондонскому мосту; затем они снова ворвались в толпу, Гендон крепко схватил запястье принца – нет, короля. Потрясающая новость уже была известна, и мальчик узнал ее сразу от тысячи голосов: «Король мертв!» Эта новость пронзила сердце бедного маленького бродяги, и все его тело пробежало дрожью. Он осознал величие своей утраты и исполнился горькой скорби; ибо мрачный тиран, который был таким ужасом для других, всегда был мягок с ним. Слезы навернулись на его глаза и затуманили все предметы. На мгновение он почувствовал себя самым несчастным, изгоем и покинутым из созданий Божьих — затем еще один крик потряс ночь своими далеко идущими громами: «Да здравствует король Эдуард Шестой!» и от этого глаза его загорелись, и гордость захлестнула его до кончиков пальцев. «Ах, — подумал он, — как это величественно и странно — я король!»