" Though thou be prince or no prince , ' tis all one , thou be 's t a gallant lad , and not friendless neither ! Here stand I by thy side to prove it ; and mind I tell thee thou might 's t have a worser friend than Miles Hendon and yet not tire thy legs with seeking . Rest thy small jaw , my child ; I talk the language of these base kennel-rats like to a very native . "
«Принц ты или не принц, все равно, ты храбрый парень и не одинокий! Я стою рядом с тобой, чтобы доказать это; и заметьте, я говорю тебе, что у тебя может быть друг похуже, чем Майлз Хендон, и все же ты не утомишь своих ног поисками. Отдохни свою маленькую челюсть, дитя мое; Я говорю на языке этих подлых питомников, как на родном языке».