Марк Твен

Отрывок из произведения:
Принц и нищий / Prince and the Pauper B2

' Space being made , presently entered a baron and an earl appareled after the Turkish fashion in long robes of bawdkin powdered with gold ; hats on their heads of crimson velvet , with great rolls of gold , girded with two swords , called scimitars , hanging by great bawdricks of gold . Next came yet another baron and another earl , in two long gowns of yellow satin , traversed with white satin , and in every bend of white was a bend of crimson satin , after the fashion of Russia , with furred hats of gray on their heads ; either of them having an hatchet in their hands , and boots with pykes ' ( points a foot long ) , ' turned up . And after them came a knight , then the Lord High Admiral , and with him five nobles , in doublets of crimson velvet , voyded low on the back and before to the cannell-bone , laced on the breasts with chains of silver ; and over that , short cloaks of crimson satin , and on their heads hats after the dancers ' fashion , with pheasants ' feathers in them . These were appareled after the fashion of Prussia . The torchbearers , which were about an hundred , were appareled in crimson satin and green , like Moors , their faces black . Next came in a mommarye . Then the minstrels , which were disguised , danced ; and the lords and ladies did wildly dance also , that it was a pleasure to behold . '

Когда освободилось место, вскоре вошли барон и граф, одетые по турецкому образцу в длинные одежды из непристойных людей, напудренные золотом; шляпы на их головах из малинового бархата, с большими свитками золота, опоясанные двумя мечами, называемыми ятаганами, подвешенными на огромных золотых связках. Следующими шли еще один барон и еще один граф, в двух длинных платьях из желтого атласа, переплетенных белым атласом, и в каждом изгибе белого был изгиб малинового атласа, по российскому образцу, с серыми меховыми шапками на головах; у каждого из них в руках топор и сапоги с пиками (показывает на фут длиной), подвернувшиеся. А за ними шел рыцарь, затем лорд-верховный адмирал и с ним пять дворян в камзолах из малинового бархата, спускавшихся низко по спине и спереди к каннельской кости, зашнурованных на груди серебряными цепями; а поверх них короткие плащи из малинового атласа, а на головах у них шляпы по моде танцоров с фазаньими перьями. Они были одеты по прусскому образцу. Факелоносцы, которых было около сотни, были одеты в малиновые и зеленые атласные одежды, как мавры, с черными лицами. Следующей пришла мамочка. Затем танцевали переодетые менестрели; и лорды и леди тоже дико танцевали, так что было приятно наблюдать. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому