So a huge loving-cup was brought ; the waterman , grasping it by one of its handles , and with the other hand bearing up the end of an imaginary napkin , presented it in due and ancient form to Canty , who had to grasp the opposite handle with one of his hands and take off the lid with the other , according to ancient custom
Итак, была принесена огромная чаша любви; лодочник, схватив ее за одну ручку, а другой рукой подняв конец воображаемой салфетки, подал ее в должном и древнем виде Кенти, который должен был схватить одной рукой противоположную ручку и снять крышка с другой, по древнему обычаю
